Курс Валют на 27.05.2018: Доллар 61,67руб.   Евро 72,12руб.   Йена 109,46руб.   CNY 96,51руб.

К слову сказать

Кто из нас не любит щи из щавеля за их приятный кисловатый вкус! Праславянское слово с корнем ЩАВЕЙ и означало «кислый». В чешском, болгарском, украинском языках сохранились слова ЩАВА – «кислота, кислый сок» и ЩАВИТИ – «давить, выжимать сок». Есть мнение, что слово «ЩИ» восходит к более древнему «СЪЧИ» – «сок, жидкость». Так что  щи и щавель слова родственные. Но это для современного человека щи – суп из кислой капусты или щавеля. В старину на Руси  был ещё напиток «кислые щи», и в любом трактире можно было спросить «бутылку кислых щей».

    СЫТ ДО ЗЕЛА, НЕ ХОЧУ КИСЕЛЯ – о чём эта старинная русская пословица? Словарь В. И. Даля  толкует  слово «ЗЕЛО» с ударением на втором слоге как «ВЕСЬМА, ОЧЕНЬ, МНОГО, СИЛЬНО».  Поэтому значение выражения таково: «человек чем-то пресытился», объелся и в прямом, и в переносном смысле. Однако об очень умном человеке говорили «ЗЕЛО УМЁН» с вполне положительным значением.

Ведущая рубрики Марина ИОВ, филолог, почетный работник общего образования России

Яндекс.Погода

Посмотреть все

Издательство Валентин представляет лучшие книги:

Земля Вольной Надежды. Книга 4Переселение корейцев на Дальный Восток Росии 1860-... Цена: 200 руб.

Земля Вольной Надежды. Книга 5 Раздольное: исторические события и личности Раздольное: исторические события и личности.... Цена: 200 руб.

Депортация. 1937 Депортация. 1937, &nbs... Цена: 600 руб.

Земля вольной надежды. Книга 1. Очерки дореволюционной истории Надеждинского районаКнига 1. Очерки дореволюционной истории Надеждинск... Цена: 200 руб.

Рисунки Белки Собрание сочинений в 4 т. Том 1./ А.А.Ким; - ... Цена: 300 руб.

Путь русского офицера. Записки из германского плена  Н.М.Адерсон; сост.Т.Н.Калиберова; предисл.:В... Цена: 200 руб.

Православие и корейцы: сборник статейПравославие и корейцы: сборник статей / Ав... Цена: 600 руб.