Книжные новинки

Одиссея  семьи Бриннеров  

Среди новинок издательства «Валентин» этого года книга Рока Бриннера «Империя и Одиссея. Бриннеры в Дальневосточной России и за её пределами». 

Российский читатель впервые получит возможность познакомиться с более чем полуторавековой одиссеей четырёх поколений Бриннеров – Жюля, Бориса, Юла и Рока. Эпос этой семьи неразрывно связан с Владивостоком, Дальним Востоком, Россией. И неотделим  от всей истории страны XIX-XX веков. 

«Мы познакомились с Роком Бриннером в прошлом году, на XIII Международном кинофестивале «Меридианы Тихого», – рассказывает Валентин Пак. – В фестивальной программе тогда участвовал наш документальный фильм «Земля вольной надежды», посвящённый   освоению Приморья, снятый по моей одноимённой книжной серии. Нас с Роком с первых минут общения объединил интерес к истории Дальнего Востока. Тогда и зашел разговор об издании книги. Прошло чуть больше полугода, и мы рады представить читателям первый русский перевод этой, без преувеличения, потрясающей саги об удивительной судьбе швейцарского рода, глубоко пустившего корни в российскую дальневосточную землю, ставшего частью истории страны. 

Здесь, в частности,  можно узнать много новых фактов о Жюле Бринере (так, с одним «н», первоначально писалась фамилия его основателя), крупном предпринимателе  и общественном деятеле Владивостока, появившемся в нашем городе в 1880-х (в 1890-м он принял русское подданство) и внёсшим неоценимый вклад в развитие края. О легендарном оскароносном Юле Бриннере, звезде Голливуда, родившемся во Владивостоке, а также о других представителях славного рода. В книге представлены уникальные фотографии семейной хроники четырёх поколений, многие из них публикуются впервые. 

Перевод с английского сделал Макс Немцов. Символично, что эту сагу Рок Бриннер начал писать более десяти лет назад в отеле «Версаль» на ул. Светланской в нашем городе, который отныне считает родным.  

Пусть эта книга, рассказывая о швейцарском «следе» в Приморье,  станет нашей благодарной памятью представителям разных народов: русским, корейцам, украинцам, полякам, французам, немцам, японцам, англичанам, китайцам – всем, кто осваивал, строил, развивал наш край».

Издательство «Валентин» организует во Владивостоке презентацию книги  «Империя и Одиссея. Бриннеры в Дальневосточной России и за её пределами». Автор книги Рок Бриннер приезжает в столицу Приморья 21 мая и проведёт в крае неделю, в течение которой запланирован ряд встреч с читателями (и продажа книг) в ДВФУ, в библиотеке им. М. Горького, а также в г. Дальнегорске, в пос. Безверхово (Сидеми).

Увлекательное путешествие по ещё недостроенному Транссибу в 1900  году 

Накануне Всемирного дня книг и 125-летия закладки Транссиба  в издательстве вышла в свет новая книга историко-краеведческого направления «Великая Сибирская железная дорога. Что я увидел во время поездки»  Фрэнсиса Эдварда Кларка. Она вызвала большой интерес у посетителей библионочи, проходившей 22 апреля во Владивостоке.  А также во время  встречи книголюбов с учредителем издательства, членом Союза писателей России Валентином Паком. 

Российский читатель впервые сможет познакомиться с увлекательным путешествием, которое совершил д-р Кларк вместе с женой и 12-летним сыном. В 1900 году он решил проехать из Бостона в Лондон напрямик – по ещё не совсем достроенному Транссибу через всю Сибирь  на поезде и на речных пароходах. (Полностью сооружение Транссиба было завершено в 1916 году). 

Получилась приключенческая повесть, полная живых картин, колоритных деталей, проницательных замечаний и рассуждений о России, её нравах, культуре того времени. Книга богато иллюстрирована фотографиями, сделанными 116 лет назад, картой, а также кратким русско-английским разговорником, который подготовила для путешественников Элеонора Прей. 

Особого внимания заслуживает тот факт, что путешествие из Владивостока до Лондона заняло 44 дня. Книга Фрэнсиса Эдварда Кларка была издана в 1904 году в Лондоне на английском языке и с тех пор не переиздавалась.    

Как уже говорилось выше, книга «Великая Сибирская железная дорога» увидела свет, когда мы отмечаем 125-летие со времени подписания российским императором Александром III рескрипта о сооружении Великого Сибирского рельсового пути – «Русского чуда», как его называли в те времена. Это решение обнародовал цесаревич Николай, прибывший в мае 1891 года во Владивосток, завершив свое кругосветное путешествие. Он лично принял участие в символической закладке магистрали. К этому знаменательному событию издательство «Валентин» переиздаёт уникальный трёхтомник Эспера Ухтомского «Путешествие на Восток Его Императорского Высочества Государя наследника цесаревича, 1890-1891 гг.», изданный в Лейпциге в 1893-1897 гг.

В объективе –  Страна утренней свежести 

Новый альбом о КНДР «Рассвет Страны Утренней свежести», в который вошли более двух сотен фотографий, запечатлевшие самые разнообразные мгновения жизни страны, – очередной  иллюстрированный выпуск от  издательства «Валентин» (выпущен в Пхеньяне).

«Прошло восемь лет с тех пор, как я выпустил первый альбом о Северной Корее, – говорит автор Валентин Пак. – С тех пор я неоднократно посещал страну. Вижу, как многое меняется. Это касается не только производства, сельского хозяйства, медицины, других отраслей. Люди на улицах Пхеньяна и в глубинке тоже  стали выглядеть совсем иначе. Захотелось запечатлеть увиденное, чтобы показать современные реалии  жизни Северной Кореи. Познакомить с многовековой  культурой страны, красотой природы и, конечно, с народом – трудолюбивым, дружелюбным, с особым национальным достоинством».

Новый фотоальбом о Северной Корее, прекрасно исполненный полиграфически, – своего рода, путеводитель по современной Северной Корее. С его помощью можно увидеть Кымсусанский дворец Солнца и ежегодный фестиваль цветов кимирсенхва; побывать на Хынчужской птицефабрике и в столичном детском универмаге; «отведать»  знаменитое национальное блюдо пхеньянский рэнмён и «отдохнуть» в грандиозном Мунсуском аквапарке или на роликодроме. И конечно, совершить путешествие в Кымгынсан, Алмазные горы, которые потрясают своей первозданной красотой и уникальными древними буддийскими монастырями с высеченными в скалах статуями Будды. Страна активно развивает международный туризм. Есть интересные маршруты, удобные гостиницы, профессиональные гиды.

Скорее всего, после знакомства с альбомом немало россиян захотят увидеть КНДР собственными глазами. И поездка займёт немного времени – на самолёте меньше двух часов. 

Путешествие поможет совершить туристическая компания «Райтекс», г. Владивосток, пр-т Красного Знамени, 59, офис 32. Тел.: (423)  245- 97-92,  (423) 244- 61-55,  (423) 245-77-95; факс: (423) 245- 87- 39. E-mail: tour@raitex.com