Курс Валют на 17.10.2018: Доллар 65,53руб.   Евро 75,92руб.   Йена 112,15руб.   CNY 94,71руб.

К слову сказать

Давно ли вы получали письма? Не электронные, а написанные от руки, часто неразборчивым почерком. Настоящие каракули! Слова с корнем «кара» пришли в русский лексикон от наших соседей – татар, казахов, киргизов, узбеков, говоривших на тюркских языках. «Кара» – значит «чёрный». «Каракумы» в переводе с туркменского – «чёрные пески», «Карадаг» – «чёрная гора», каракуль – мех овец, которых выводили в оазисе Чёрное Озеро, «карандаш» – «чёрный камень» (графит действительно чёрного цвета).   

Каракули – «чёрная рука», и дело  вовсе не в цвете. Корень «кара» имеет еще одно значение – «плохой, дурной». Так что каракули – это «дурная рука», плохой почерк. Зато мы сразу узнаём почерк родного, близкого человека, и для нас с этих бумажных листов будто звучит его голос.


Ведущая рубрики Марина ИОВ, филолог, почетный работник общего образования России

Яндекс.Погода

Посмотреть все

Издательство Валентин представляет лучшие книги:

Земля Вольной Надежды. Книга 4Переселение корейцев на Дальный Восток Росии 1860-... Цена: 200 руб.

Земля Вольной Надежды. Книга 5 Раздольное: исторические события и личности Раздольное: исторические события и личности.... Цена: 200 руб.

Депортация. 1937 Депортация. 1937, &nbs... Цена: 600 руб.

Земля вольной надежды. Книга 1. Очерки дореволюционной истории Надеждинского районаКнига 1. Очерки дореволюционной истории Надеждинск... Цена: 200 руб.

Рисунки Белки Собрание сочинений в 4 т. Том 1./ А.А.Ким; - ... Цена: 300 руб.

Путь русского офицера. Записки из германского плена  Н.М.Адерсон; сост.Т.Н.Калиберова; предисл.:В... Цена: 200 руб.

Православие и корейцы: сборник статейПравославие и корейцы: сборник статей / Ав... Цена: 600 руб.