Редкие виды Владивостока - в Нагасаки

Осенью 1922 года, когда к Владивостоку подступала Народно-революционная армия Дальневосточной республики, все японские граждане, проживавшие в городе, покинули его (последний японский транспорт вышел из Владивостока 25 октября). Вернулись на историческую родину и японские фотографы.

Они увезли с собой личные архивы, накопленные за 20, а то и более лет жизни и работы здесь – фотолетопись важнейших событий, семейные альбомы. С одной из таких коллекций довелось познакомиться экспедиции приморских краеведов в Нагасаки почти сто лет спустя. 

Экспедиция в Японию на яхте

Летом 2019 года Приморская краевая публичная библиотека имени А.М. Горького организовала научно-исследовательскую экспедицию в Японию. В июне на яхте «Отрада» легендарного яхтсмена, профессора Морского университета имени адм. Г.И. Невельского Леонида Лысенко в Нагасаки отправились сам командор, неутомимый исследователь Русского зарубежья, Елена Гулуева, сотрудник библиотеки, в качестве журналиста – автор этой статьи.                                       

Целью поездки был поиск следов пребывания в Японии Бориса Дмитриевича Оржиха, революционера, народовольца, который в 1898 году был сослан в наши края. После участия в народных волнениях во Владивостоке в 1905 году, Оржих, опасаясь нового ареста, выехал с семьёй в Нагасаки. Там с Николаем Русселем, российским народником, включился в пропагандистскую работу, вовлекая в свою веру соотечественников – военнопленных Цусимы и Порт-Артура.  Одной из главных задач экспедиции было найти типографию, где под редакцией Оржиха выходила газета «Воля», а также дом, где он жил с семьёй. 

В городе Пусане (Республика Корея) яхта сделала остановку. Здесь к нам присоединились правнуки Бориса Оржиха, прилетевшие из Канады и Чили: Оржихи - Игорь, Мария, Перла. А также их родные и друзья - Данило Монтеалегре и Джамила Аттагай.

Свидетельства давних времён 

Правнучка Оржиха Мария привезла сканы фотографий из архива прадеда и его семьи. На них – имя мастера: «Тамемаса», они были сделаны в г. Нагасаки с 1905 по 1910 годы. Изучая историю своего рода, ей, как и другим родственникам, хотелось узнать о фотографе, снимавшем более века назад предков. 

Местные краеведы во главе с Канаяма Сакаэ, председателем Нагасакского отделения Общества японо-российской дружбы, привели нас в фотосалон Ямагучи Тэцунори. Оказывается, его прадед -  Ямагучи Дэндзабуро, в начале ХХ века был фотографом во Владивостоке, а с 1920-х – в Нагасаки. Мастер хранит фотоархив прадеда, где помимо снимков есть также справочники, статьи, воспоминания. Ямагучи-сан встретил нас дружески. Не прошло и пяти минут, как он показал небольшой овальный, в ряду других, портрет. 

«Это Тамемаса Торадзо и его снимки, - сказал он. - Фамильный фотосалон мастер открыл в 1894 году, но салона давно уже нет. 

Узнав, что мы из Владивостока, Ямагучи-сан вскоре принёс несколько картонных коробок из архива своего прадеда. Мы обомлели, когда стали рассматривать выцветшие, потёртые альбомы с фотографиями, папки. На нас лавиной «обрушился» Владивосток! Молодой, кипучий, с красивыми домами, славянскими и азиатскими лицами. На страницах альбомов мелькали также парусники, крейсера, китайские джонки «юли-юли»; пушки, танки, колонны войск интервентов; отряды красноармейцев и демонстрантов. 

Справедливости ради стоит сказать, что Владивосток на рубеже XIX–XX веков, в пору своего становления, был запечатлён такими первоклассными фотомастерами как Владимир Ланин, Карл Шульц, Фёдор Подзоров, а также Наито Тасио, Ясуда Сикити... Их снимки можно увидеть в музеях, альбомах, книгах. Увы, эти неповторимые мгновения другими объективами не схвачены! 

Фотография Ямагучи на Миссионерской

Минул час, другой – мы просто не можем оторваться от альбомов: разглядываем дома, лица. Фото Бориса Оржиха в них нет. Есть - в мемуарной книге Русселя, с которым он издавал газету «Воля». Им помогал японский писатель, переводчик русской литературы Фтабатэй Симэй, недолго живший во Владивостоке. Какое переплетение судеб. Мы также нашли в Нагасаки дом, где проживал Борис Оржих с семьёй, здесь же делалась газета «Воля» (сохранилась копия первого её номера). 

Но вернемся к Ямагучи Тэцунори. Он составил фамильное древо пяти поколений фотографов в роду. Его прадед Ямагучи Дэндзабуро работал во Владивостоке с 1905 года. В его альбоме множество фотографий. На одном листе – здание отделения собственного фотоателье: Владивосток, Северный проспект, 27 (Проспект Острякова), сама головная контора находилась на улице 1-й Портовой, 12, как указано в «Промысловом свидетельстве на промышленное предприятие восьмого разряда», выданном Ямагучи Дэндзабуро городской управой. Ещё одно отделение находилось на улице Миссионерской, 5 (Лазо). Этот адрес значится на визитной карточке, а также в газете «Урадзио ниппо», издававшейся во Владивостоке в 1917-1922 гг. Ещё одно подтверждение – редкое фото с изображением дома военного генерал-губернатора П.Ф. Унтербергера, перед ним - щит на высоком штокес надписью: «Фотография Ямагучи». Стрелка верно указывает направление.

Хорошо было бы организовать у нас выставку фотографий Владивостока, сделанных Ямагучи Дэндзабуро более чем сто лет тому назад. Это предложение мы озвучили его правнуку, хранителю редкого фотоархива.  Судя по всему, ему эта идея понравилась.

Валерий МАЛИНОВСКИЙ, фото автора - из архива ЯМАГУЧИ Тэцунори