Курс Валют на 12.12.2019: Доллар 63,57руб.   Евро 70,46руб.   Йена 108,76руб.   CNY 90,31руб.

К слову сказать

Порой оказывается, что простые строки самых привычных классических произведений русской литературы имеют совершенно не тот смысл, к которому мы привыкли. У Пушкина в романе «Евгений Онегин» при описании сельской жизни дядюшки главного героя встречаем строчки: «...деревенский старожил / Лет сорок с ключницей бранился, / В окно смотрел и мух давил». Согласитесь, неблагородное занятие для дворянина, владельца «заводов, вод, земель», даже и от скуки. Однако всё выглядит несколько иначе, если знать, что во времена Пушкина «мухой» в просторечии называли крошечную рюмочку. Отсюда и выражения «Быть под мухой», то есть в лёгком подпитии, и «Раздавить рюмочку (бутылочку)-другую». А у дядюшки Евгения для приятного времяпрепровождение всё было под рукой: «Онегин шкафы отворил; / В одном нашёл тетрадь расхода, / В другом наливок целый строй...»

Ведущая рубрики Марина ИОВ, филолог, почетный работник общего образования России

Яндекс.Погода

Посмотреть все

Издательство Валентин представляет лучшие книги:

Земля Вольной Надежды. Книга 4Переселение корейцев на Дальный Восток Росии 1860-... Цена: 200 руб.

Земля Вольной Надежды. Книга 5 Раздольное: исторические события и личности Раздольное: исторические события и личности.... Цена: 200 руб.

Депортация. 1937 Депортация. 1937, &nbs... Цена: 600 руб.

Земля вольной надежды. Книга 1. Очерки дореволюционной истории Надеждинского районаКнига 1. Очерки дореволюционной истории Надеждинск... Цена: 200 руб.

Рисунки Белки Собрание сочинений в 4 т. Том 1./ А.А.Ким; - ... Цена: 300 руб.

Путь русского офицера. Записки из германского плена  Н.М.Адерсон; сост.Т.Н.Калиберова; предисл.:В... Цена: 200 руб.

Православие и корейцы: сборник статейПравославие и корейцы: сборник статей / Ав... Цена: 600 руб.