К слову сказать

Порой оказывается, что простые строки самых привычных классических произведений русской литературы имеют совершенно не тот смысл, к которому мы привыкли. У Пушкина в романе «Евгений Онегин» при описании сельской жизни дядюшки главного героя встречаем строчки: «...деревенский старожил / Лет сорок с ключницей бранился, / В окно смотрел и мух давил». Согласитесь, неблагородное занятие для дворянина, владельца «заводов, вод, земель», даже и от скуки. Однако всё выглядит несколько иначе, если знать, что во времена Пушкина «мухой» в просторечии называли крошечную рюмочку. Отсюда и выражения «Быть под мухой», то есть в лёгком подпитии, и «Раздавить рюмочку (бутылочку)-другую». А у дядюшки Евгения для приятного времяпрепровождение всё было под рукой: «Онегин шкафы отворил; / В одном нашёл тетрадь расхода, / В другом наливок целый строй...»