Мечта – пятёрка по русскому

Семья Даниила Тэрэбуркэ приехала во Владивосток из Молдавии три года назад. До того дети, младшая Алиса и старший Даниил, учились в румынской школе в Кишинёве. По приезде они отправились во владивостокскую школу № 9 с углублённым изучением китайского языка. Сестра пошла во второй класс, брат – в шестой. При тестировании Даниила аттестовали по всем предметам, кроме русского языка. Но учителя решили дать ему шанс, посчитав, что он справится. 

Нам, русскоговорящим, трудно представить, в какой сложной ситуации оказался Даниил. Ему пришлось одновременно с программой шестого класса учить правила правописания по русскому языку начиная с первого. При этом снисхождения к нему, как к иностранцу, не делалось: ЕГЭ всё равно придётся сдавать на общих основаниях.

Ох, как нелегко было Даниилу поначалу разбираться в тонкостях великого и могучего (и очень сложного) русского языка! Взять, к примеру, глаголы «стоит», «лежит». Почему тарелка на столе стоит, а вилка лежит? Ведь это предметы неодушевленные и, казалось бы, должны иметь общее правило их употребления. Двойки в дневнике тоже не добавляли оптимизма. При этом китайский язык ему сразу стал даваться довольно легко, с английским тоже проблем не было – он знает его на отлично.

А тут ещё приключилась беда. В начале 2016 года загорелся деревянный дом, где жила семья. Слава богу, никто из детей и взрослых не пострадал. Только вот любимую собаку не удалось спасти. В семье до сих пор о ней горюют, и больше всего Даниил. Директор школы Татьяна Даниловна Баранова, узнав о случившемся несчастье, стала активно помогать семье погорельцев. Школьники, их родители тоже не остались в стороне. Передавали в семью Тэрэбуркэ деньги, одежду, обувь, посуду, даже мультиварку подарили. Даниил и Алиса стали известны всей школе, их окружили заботой и вниманием.

Общаться с одноклассниками стало легче. Даниил почувствовал себя увереннее. Он занимался русским языком по-взрослому серьёзно и упорно, без перерыва на выходные и каникулы. К слову, мальчик считает, что румынский язык похож на русский обилием приставок, окончаний, структурой предложений. Известный поэт Григорий Виеру (родился в Бессарабии, жил в Кишинёве) писал на этих двух языках. Его стихотворение Даниил недавно прочитал на румынском языке на школьном празднике «Дружат дети на планете».

Но вернёмся к русскому. Терпение и труд дают свои результаты. Прошло три года, мальчик учится в восьмом классе, и пришла пора первых успехов – Даниил стал получать оценку «четыре» за диктанты по русскому языку. Он читает русскую классику в объёме учебной программы, больше всего ему нравятся произведения Льва Толстого. Нынешней осенью школьник прошёл углублённое тестирование в Международной лингвистической школе при ВГУЭС, и его знания оценили как хорошие. Так волею судеб в жизни Даниила активно присутствуют русский, румынский, английский и китайский языки, развивая у мальчика аналитические способности, лингвистическое чутье. «Благословенны препятствия – ими растём!»

Семья Тэрэбуркэ постепенно приживается на приморской земле. Обрастает друзьями. Дети учатся хорошо. Мама Лариса Вячеславовна работает юристом.  Накануне Нового года, который, по восточному гороскопу, пройдёт под покровительством собаки, все с надеждой и с улыбкой посматривают на пёсика Смайлика, которого старшая сестра Кристина иногда привозит погостить. Хочется верить, что 2018 год принесёт радость и благополучие в эту дружную семью с непростой судьбой, а Даниилу – пятёрки по русскому языку.

Наталья ДЕКА, фото автора